| Translation(Übersetzung) |
| sentimental |
| |
| 1. {adjective} sentimental , gefühlsduselig |
| |
| |
| sentimental value | Erinnerungswert |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| No legal or moral disquisition or sentimental spokespersons are called for on this subject | Zu diesem Thema braucht es keine rechtliche oder moralische Abhandlung oder sentimentale Fürsprecher |
| But I also know that it is important at the moment for acceptance of the euro and in view of people's uncertainty about it that we give them a feeling of security and allow for the sentimental importance of this coin | Ich weiß aber auch , daß es in der augenblicklichen Situation im Hinblick auf die Akzeptanz des Euro und angesichts der Unsicherheit der Menschen wichtig ist , ein Gefühl der Sicherheit zu vermitteln und auch die emotionale Bedeutung dieser Münze in Rechnung zu stellen |
| Mr President , the Alleanza Nazionale delegation supports the joint resolution on Croatia and will give its vote because we are convinced that , in that country , despite the assurances given by the authorities and despite the positions adopted , probably as a result of sentimental and historical reasons given by some authoritative speakers in this Chamber , the rights of expression and some basic expressions of freedom are greatly restricted | Herr Präsident , die Delegation der Nationalen Allianz befürwortet die gemeinsame Entschließung in bezug auf Kroatien , und sie wird ihre Stimme abgeben ; wir sind davon überzeugt , daß in diesem Land trotz der Versicherungen seitens der Behörden und trotz der Stellungnahmen , die wahrscheinlich aus geschichtsträchtigen oder sentimentalen Gründen von einem einflußreichen Vertreter dieser Versammlung abgegeben wurden , das Recht auf Meinungsfreiheit und andere Grundrechte stark eingeschränkt sind |
| eur-lex.europa.eu |
