| Translation(Übersetzung) |
| seizure |
| |
| 1. {noun} Ergreifung {f} , Beschlagnahme {f} |
| |
| |
| free of capture and seizure | frei von Aufbringung und Beschlagnahme |
| seizure of chattels | Mobiliarbeschlagnahme |
| warrant of seizure | Pfändungsbefehl |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| In 2002 alone seizure of such goods doubled in the European Union | Die Menge solcher beschlagnahmten Waren hat sich 2002 in der Europäischen Union verdoppelt |
| One of the most effective instruments with which to combat organised crime is the seizure and confiscation of the proceeds of crime | Zu den wirksamsten Instrumenten für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zählen die Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten |
| We therefore also support measures , such as the preventive seizure of ships , aimed at guaranteeing compliance with the sanctions imposed | Deshalb unterstützen wir auch Maßnahmen wie die vorsorgliche Beschlagnahme des Schiffes , um so die Erfüllung der verhängten Sanktionen zu gewährleisten |
| eur-lex.europa.eu |
