He said that as an ex - seaman he was concerned about the consequences of abolishing dutyfree sales
Er sagte , daß er als ehemaliger Seemann über die Konsequenzen besorgt ist , falls der zollfreie Verkauf abgeschafft werden sollte
Some credit is also due to the former Member for Merseyside , the late Ken Stewart , who as an ex - seaman worked tirelessly on the Committee on Transport and Tourism to try to improve maritime safety
Dank gebührt auch dem ehemaligen MdEP von Merseyside , dem verstorbenen Ken Stewart , der als ehemaliger Seemann unermüdlich im Ausschuß für Verkehr und Fremdenverkehr daran gearbeitet hat , um die Sicherheit auf See zu verbessern
Apart from that , we had something else : the head of the salvage team , a Greek seaman , also went to help and he too is being held by the Pakistani authorities as we speak.This situation is , without any doubt , tragic. I personally have met the families of the seamen , who are honestly in a state of despair , and that is why Parliament must react and , I believe , it will react , because this is first and foremost a humanitarian issue.I would also like to take this opportunity once again to call on all political parties in Cambodia to continue to pursue negotiations which could lead to the swift formation of a new government
Dazu kommt noch , dass der Chef des Bergungsteams , ein griechischer Seemann , der kam , um zu helfen , derzeit ebenfalls von den pakistanischen Behörden festgehalten wird.Die Lage ist zweifellos tragisch. Ich habe die Familien der Seeleute selbst getroffen , und sie befinden sich wirklich in einem Zustand der Verzweiflung. Deshalb muss das Parlament tätig werden , und ich denke , es wird etwas unternehmen , da es sich zuerst und vor allem um eine humanitäre Angelegenheit handelt. Dieses Projekt ist im Übrigen schon seit fünf langen Jahren in Vorbereitung
