Herr Präsident , ich trage heute mein irisches Tuch
.– Mr President , I expect the House has noticed I have a scarf wrapped round my head
Herr Präsident , ich denke , das Hohe Haus hat bemerkt , dass ich ein Tuch um den Kopf trage
Madam President - in - Office , I am not giving you a present , but not because I have anything against red as a colour. It is a nice colour. The content , when it is used politically , is sometimes not so acceptable. You spoke yourself of a red scarf , which is not always such a good example. However , we wish you much success for Gothenburg
Die Farbe an sich ist schön. Der Inhalt , wenn er politisch genutzt wird , ist manchmal nicht so akzeptabel. Sie haben ja selber von einem roten Tuch gesprochen , was ja nicht immer so vorbildlich ist. Aber wir wünschen Ihnen für Göteborg viel Erfolg. Wenn Sie Erfolg haben , ist es unser gemeinsamer Erfolg. Also , viel Glück in Göteborg
