Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"rootstock" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
rootstock
 
1. {noun}   Wurzelstock {m}
 
 
 
Examples (Beispiele)
in writing. - Plant hygiene and the certification of propagation material for fruit - bearing plants and fruit trees are of the highest importance for the producer because the initial establishment of an orchard , when properly accomplished , is a guarantee of good produce. Undoubtedly the legislation needs to be adapted to developments in the sector.However , although we agree with most of the amendments to Mr Gklavakis's report , we have reservations and disagree with those amendments which accept genetically modified propagation material , even as rootstock , because it poses risks to human health and the environment. As yet there are no scientific studies guaranteeing that there are no effects. As regards imports from third countries , we agree that there should be no deviations because there are risks of the spread of pathogens in the European Union , with repercussions on production , product quality and agricultural incomeschriftlich. - Pflanzengesundheit und die Zertifizierung von Vermehrungsmaterial für Obstpflanzenarten und Obstbäume besitzen für die Erzeuger einen sehr hohen Stellenwert , da die korrekt durchgeführte Einrichtung einer Obstbauanlage eine Garantie für hochwertige Erzeugnisse bietet. Die Gesetzgebung muss zweifellos an die Entwicklungen in der Branche angepasst werden.Obwohl wir den meisten Änderungsanträgen zum Bericht von Herrn Gklavakis zustimmen , machen wir Vorbehalte geltend und lehnen die Änderungsanträge ab , die genetisch verändertes Vermehrungsmaterial , auch wenn es nur als Pfropfgrundlage dient , akzeptieren , weil es die menschliche Gesundheit und die Umwelt gefährdet. Bisher existieren noch keine wissenschaftlichen Untersuchungen , die den Ausschluss von Folgewirkungen garantieren. Was die Einfuhren aus Drittstaaten betrifft , so schließen wir uns der Meinung an , dass es hier wegen des Risikos der Verbreitung von Schadorganismen in der Europäischen Union mit Auswirkungen auf Produktion , Erzeugnisqualität und landwirtschaftliche Einkommen keine Ausnahmen geben darf
eur-lex.europa.eu