The Danish Social Democrats want the common fisheries policy to be built on principles of rationality and sustainability
Die dänischen Sozialdemokraten befürworten , daß sich die Gemeinsame Fischereipolitik auf die Grundsätze der Rationalität und Nachhaltigkeit stützt
Through the smokescreen of the many interests at stake it is difficult to see any rationality behind what is happening in Congo at the present time
In dem Gewirr der derzeit vorhandenen , vielfältigen Interessen ist es sehr schwierig , eine rationelle Linie zu entdecken , die erklären würde , was gegenwärtig im Kongo passiert
It is the first European budgetary discussion in which I am involved , and I must say that in my inexperience , I have grossly overrated the rationality employed to spend taxpayers money
Es ist die erste Abwicklung eines europäischen Haushalts , an der ich beteiligt bin , und ich muß sagen , in meiner Unerfahrenheit habe ich die Sachlichkeit , mit der mit Steuergeldern umgegangen wird , erheblich überschätzt
