| You only have to see in this Chamber when the anthem - the anthem which is not even supposed to be in the new Treaty - is played and you see people standing here , ramrod straight. The European project is about nationalism.To impose upon people a new nationality , a new legal order without first seeking their consent is a damn dangerous thing to do. So please finish your Presidency well. Keep your promise to your people in Portugal. Give the people in Portugal a referendum | Dann stehen die Leute hier stramm. Das Projekt Europa ist doch reiner Nationalismus.Den Menschen eine neue Nationalität und ein neues Rechtssystem aufzuzwingen , ohne ihre Zustimmung einzuholen , ist ein verdammt gefährliches Unterfangen. Bitte bringen Sie Ihre Präsidentschaft gut zu Ende. Halten Sie das Versprechen , das Sie den Menschen in Portugal gegeben haben. Sorgen Sie für eine Volksabstimmung in Portugal. Das wird die anderen Mitgliedstaaten ermutigen , das Gleiche zu tun. Wenn dieser Vertrag wirklich so gut ist , wie Sie sagen , dann nehmen Sie ihn und verkaufen Sie ihn auch den Menschen in Europa. Nun müssen wir aber auch innerhalb der Europäischen Union standhaft sein und klare Gesetze und Vorschriften erlassen |
