| All Member States and candidate countries produce radioactive waste , the most radiologically toxic forms of which are currently held in temporary storage facilities. No Member State has access to permanent storage , and nor does any Member State have plans to build any such facility in the near future. It is therefore a matter of the utmost urgency that we provide workable solutions. The rapporteur was right to favour a two - stage approach , which would be more feasible and more effective than a single timetable. Firstly , each Member State should , by 31 December 2006 , set its own deadlines to prepare and submit to the Commission a detailed programme for the long - term management of all types of radioactive waste under its jurisdiction in line with international standards | Alle Mitgliedstaaten und Beitrittsländer erzeugen radioaktive Abfälle , deren radiologisch toxische Formen zurzeit in Zwischenlagern aufbewahrt werden. Kein Mitgliedstaat verfügt über eine Endlagerung , auch Pläne zum Bau einer solchen Anlage in naher Zukunft gibt es nicht. Daher ist es eine Sache höchster Dringlichkeit , dass wir praktikable Lösungen finden. Der Berichterstatter befürwortet zu Recht einen zweistufigen Ansatz , der besser realisierbar und wirksamer wäre als ein einziger Zeitplan. Zunächst soll jeder Mitgliedstaat bis spätestens 31. Dezember 2006 ein detailliertes Programm für die langfristige Entsorgung aller Arten von radioaktiven Abfällen in seinem Hoheitsgebiet in Übereinstimmung mit internationalen Standards vorbereiten und dieses der Kommission vorlegen. Danach legt jeder Mitgliedstaat selbst die Fristen fest , zu denen das Programm in Kraft tritt , wählt den Standort aus , errichtet die Entsorgungseinrichtung und betreibt sie |
