| Translation(Übersetzung) |
| purportedly |
| |
| 1. {adverb} behauptend |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The primary objective of the Union for the Mediterranean policy is purportedly for democracy and human rights to be exported from the EU to the Mediterranean countries | Das vorrangige Ziel der Union für den Mittelmeerraum ist angeblich , Demokratie und Menschenrechte aus der EU in die Mittelmeerländer zu exportieren |
| Mr President , honourable Members , in your experience as politicians have you ever heard of any purportedly democratic government behaving in a similar way. We cannot accept this resolution | Herr Präsident , meine Damen und Herren Abgeordnete , haben Sie in Ihrer Erfahrung als Politiker jemals gehört , dass sich eine angeblich demokratische Regierung derart verhalten hätte.Letzte Woche wurde mir von Kommissar Bolkesteins Büro versichert , dass Informationen zur Verfügung stünden |
| The intellectual rights of creators are deemed to be property to be taken away and bought like a commodity. The need to respect the UNESCO conditions by means of purportedly dignified compromises is continuously and gradually adjusting to the WTO's requirements and terms | Die geistigen Rechte der Künstler werden als Eigentum behandelt , das man wegnehmen und wie eine Ware kaufen kann. Das Erfordernis , die Bedingungen der UNESCO mittels vorgeblich würdevoller Kompromisse zu achten , gleicht sich kontinuierlich und allmählich den Anforderungen und Bedingungen der WTO an |
| eur-lex.europa.eu |
