A savage murder was ordered outside a pub in Belfast less than four months ago , carried out by psychopaths , witnessed by 70 to 80 people
Vor weniger als vier Monaten wurde vor einer Bar in Belfast ein brutaler Mord angeordnet , der von Psychopathen ausgeführt und von 70 bis 80 Personen beobachtet wurde
I want to make it clear that those same flag - wavers over here on my left , those same people who claim to defend the rights of Irish people were the same people who appeared on Irish television celebrating a no vote in Ireland in a pub in Brussels
Ich will eines klarstellen : Die Hurrapatrioten hier zu meiner Linken , genau die Leute , die vorgeben , die Rechte des irischen Volkes zu verteidigen , sind auch diejenigen , die im irischen Fernsehen gezeigt wurden als sie das irische Nein in einer Kneipe in Brüssel feierten
I would just like to respond to Mr Corbett. The interesting thing is that when you go to a restaurant or pub in the UK nowadays , the service you get is not in the Queen's English. We Finns would find it very exciting to have 500 000 people speaking even a little bit of unusual Finnish
Ich möchte nur Herrn Corbett antworten. Interessanterweise wird man , wenn man heutzutage im Vereinigten Königreich in ein Restaurant oder eine Gaststätte geht , nicht in der englischen Hochsprache bedient. Wir Finnen würden es sehr aufregend finden , wenn 500 000 Menschen auch nur ein wenig ungewöhnliches Finnisch sprechen würden.Zuerst möchte ich der Kommission zu ihren Bemühungen im Bereich der Freizügigkeit gratulieren
