| Ultimately , we might ask ourselves , in view of all this , why we pass laws on these matters , and on many more besides , if we are then to put ourselves into the hands of a state which deliberately breaks those laws.Lastly and most importantly , this state behaves like an ancient tribe , kidnapping our nationals , imprisoning them without even taking the trouble to charge them and even , in all probability , indulging in a few acts of torture , sadly far from the prying eyes of any journalists.In fact , the state in question does not respect the law , and , in my opinion , we do not have to honour any legal ties , or at any rate judicial or penal ones , with it. I doubt , however , that the European Union will be capable of taking a firm stand , since it has sprung this trap with its own hands and behaves towards the US with a type of passivity which will sooner or later end up by leading us into ruinous situations | Ein Staat , der sich verhält wie die Eingeborenenstämme in früheren Zeiten , der Angehörige unserer Nationen verschleppt , sie ins Gefängnis wirft , ohne Anklage zu erheben - wobei ich natürlich an Guantanamo denke , doch scheint es noch weitere solche Beispiele zu geben - und der zweifellos auch hier und da zu Foltermethoden greift - leider gut geschützt vor den neugierigen Blicken von Journalisten.In Wirklichkeit haben wir es mit einem Staat zu tun , der das Recht missachtet und zu dem wir keinerlei Rechtsbeziehungen , zumindest nicht im Bereich der Rechtshilfe und des Strafrechts , zu unterhalten haben. Ich bezweifle allerdings , dass die Europäische Union zu einer konsequenten Haltung fähig ist , denn sie ist durch ihre eigene Schuld in diese Falle geraten und nimmt gegenüber den USA eine passive Haltung ein , die uns früher oder später in höchst missliche Situationen bringen wird , was sich unserer Meinung nach in einigen Fälle bereits abzeichnet. Meine Sorgen betreffen den Kern des US - Systems |
