| This is not conducive to promotion of conservation of fish stocks or to security of jobs of local fishermen , or to the livelihood and the thriving of local communities. It is no wonder , therefore , that local communities which are totally dependent on fishing for their livelihood view the United Kingdom Government and others with suspicion. The same government began decommissioning vessels as late as 1984 and offered grants in return for surrendering licence. It is now crying out in outrage about quota - hopping. Indeed the same government which is crying out about quota - hopping is the government which , at the moment , to popularize its own party is parading its xenophobia and has started blocking European institutions.We need action on quota - hopping but we must disassociate ourselves from the nationalistic sentiments surrounding it. There is a solution to the problem of quota hopping : there should be some recognition and licensing done by the Member States , to ensure some control of the quota - hoppers.The fundamental problem remains that fishing stocks are becoming dangerously scarce ; Europe's fishermen are going out of business every day ; sustainable conservation needs to be promoted and enforced. This can be helped by a reduction in the entire fleet capacity of the EU | Es ist deshalb nicht verwunderlich , daß die lokalen Gemeinschaften , die für ihren Lebensunterhalt auf die Fischerei angewiesen sind , die britische und andere Regierungen mit Argwohn betrachten. Diese Regierung begann 1984 mit dem Abwracken von Fischereifahrzeugen und bot Prämien für die Abgabe von Lizenzen an. Sie ist jetzt über die Quotenregelung empört. Dieselbe Regierung , die über die Quotenregelung empört ist , stellt ihre Fremdenfeindlichkeit zur Schau und hat damit begonnen , die europäischen Institutionen zu blockieren , um ihre Partei populärer zu machen.Wir müssen hinsichtlich der Quotenregelung Maßnahmen ergreifen , wir müssen uns jedoch von den nationalistischen Gefühlen im Umfeld distanzieren. Es gibt eine Lösung für das Problem der Quotenregelung. Die Mitgliedstaaten sollten hinsichtlich der Anerkennung und der Linzenzvergabe etwas tun , damit die Kontrolle bei der Quotenregelung gewährleistet ist.Das grundlegende Problem , daß die Fischbestände gefährlich schrumpfen , bleibt jedoch bestehen. Jeden Tag geben Fischer in Europa ihre Tätigkeit auf und ein nachhaltiger Schutz muß gefördert und verstärkt werden. Eine Reduzierung der gesamten Flottenkapazität der EU kann dazu beitragen. Die drei mehrjährigen Leitprogramme haben die Mitgliedstaaten nicht in die Lage versetzt , ihre Fischereiflotten zu verkleinern. Allein Großbritannien wird es nicht möglich sein , die Vorgaben für 1996 hinsichtlich der Flottenreduzierung zu erfüllen. Wir müssen uns mit diesem Problem befassen |
