| We now know that all kinds of new substances which were valued by everyone initially , such as asbestos and polyvinyl chloride , are harmful. The negative effects are not apparent until afterwards. After a certain length of time , PVCs release chlorine , as well as phthalates or other plasticisers and , if stabilisers are used , lead or cadmium. Toxins are released as early as at the production stage and also when substances are added. When PVC is reused , toxic substances are released again and , for the time being , a qualitatively inferior product is made. Chlorine and dioxins are released during incineration. Consequently , the dumping of PVC waste seems to be the only solution , but polluting substances are released even then. Both the European Commission and the rapporteur adopt the voluntary commitments with industry in order to curb the drawbacks. For the time being , an import ban on PVC of a quality which does not meet these voluntary commitments is considered too bold , because it could contravene WTO rules. The rapporteur is right to press for the reduction in the use of PVC and for more research into alternatives. I support him in this view , but believe that these proposals are inadequate to actually solve the problem | Inzwischen wissen wir , dass verschiedene neue und zunächst allgemein begrüßte Stoffe wie Asbest und Polyvinylchlorid untauglich sind. Die negativen Auswirkungen zeigen sich erst später. Nach einiger Zeit setzt PVC Chlor und später Phthalate oder andere Weichmacher sowie als Stabilisator verwendetes Blei oder Cadmium frei. Bereits bei der Herstellung und beim Hinzufügen von Additiven werden giftige Stoffe freigesetzt. Bei der Wiederverwendung werden erneut giftige Stoffe freigesetzt und entsteht ein zunächst qualitativ minderwertiges Produkt. Bei der Verbrennung werden Chlor und Dioxine freigesetzt. Die Deponierung von PVC - Abfällen erweist sich somit als die einzige Lösung , aber auch dann werden Schadstoffe freigesetzt. Sowohl die Europäische Kommission als auch der Berichterstatter gehen von freiwilligen Selbstverpflichtungen der Industrie zur Beschränkung der Nachteile aus. Den Schritt zu einem Einfuhrverbot für PVC , dessen Qualität diesen freiwilligen Vereinbarungen nicht genügt , wagt man insofern noch nicht , als dies im Widerspruch zu den Bestimmungen der WTO stehen könnte. Der Berichterstatter fordert zu Recht eine Reduzierung der Verwendung von PVC sowie mehr Forschung im Bereich der Alternativen. Darin unterstütze ich ihn , halte diese Vorschläge allerdings für unzureichend , um das Problem wirklich zu lösen.Bericht Costa Neves : |
