| Translation(Übersetzung) |
| polemics |
| |
| 1. {noun} Polemik {f} , Polemisierung {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| What is urgent is not so much political polemics , but the removal of the waste which creates hazardous conditions for local residents | Dringend notwendig sind nicht so sehr politische Auseinandersetzungen , sondern ist die Beseitigung des Mülls , durch den für die Gesundheit der örtlichen Bevölkerung gefährliche Verhältnisse geschaffen werden |
| Mr President , I wanted to speak about the polemics between the World Jewish Congress and the Commission of the European Union last week | – Herr Präsident , ich möchte auf die Polemik eingehen , die in der vergangenen Woche zwischen dem Jüdischen Weltkongress und der Kommission der Europäischen Union aufgekommen ist |
| For that reason , today's debate cannot be a platform for polemics , but an opportunity for dialogue with the Commissioner to promote such a relationship between Europe and the Member States | Aus diesem Grund darf unsere heutige Debatte nicht zur Plattform für Polemiken werden , sondern muss einen Dialog mit dem Kommissar ermöglichen , um zwischen Europa und den Mitgliedstaaten eine solche Beziehung zu fördern |
| eur-lex.europa.eu |
