| I think that an important conclusion of this debate would be for the European Parliament to consolidate , strengthen and very clearly insist on the need for EMU to come about and the euro to be introduced in the planned conditions and timescales.I think that any element of uncertainty could lead to greater difficulties , in an economic situation in which gradual recovery is taking placer , as is shown by the development of the European economy in the last quarter and the Commission's own forecasts , which we debated here for this year and next , and that should offer an appropriate economic framework for fulfilling this project | Eine wichtige Schlußfolgerung dieser Debatte wäre meiner Meinung nach die Feststellung , daß das Europäische Parlament mit aller Entschlossenheit darauf beharrt , daß die Wirtschafts - und Währungsunion und der Euro unter den vorgesehenen Bedingungen und innerhalb der vorgesehenen Fristen verwirklicht werden.Ich glaube , daß im Augenblick jedes Element der Unsicherheit zu noch größeren Schwierigkeiten führen könnte , in einer wirtschaftlichen Situation , in der ein allmählicher Aufschwung festzustellen ist , wie sowohl die Entwicklung der europäischen Wirtschaft im vergangenen Vierteljahr als auch die Vorausschau der Kommission zeigen , die wir hier für dieses Jahr und für das kommende diskutiert haben und die einen geeigneten wirtschaftlichen Rahmen für die Verwirklichung dieses Projekts bieten sollte |
