| Translation(Übersetzung) |
| paraphrase |
| |
| 1. {noun} Paraphrase {f} |
| 2. {verb} umschreiben |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| To paraphrase the famous saying by Sieyès on the Third Estate : What is urban mobility in a city | In Anlehnung an die Schrift von Sieyès über den Dritten Stand möchte ich sagen : Was ist die städtische Mobilität |
| To paraphrase Mr Juncker , the European Council was not a failure of the Presidency , but a failure of Europe | Um mich an die Worte von Herrn Juncker anzulehnen : der Europäische Rat war kein Fehlschlag für die Präsidentschaft , er war ein Fehlschlag für Europa , eine große Enttäuschung |
| To paraphrase President Mbeki’s favourite quotation , it is time that something new in this area came from Europe | In Abwandlung des Lieblingsausspruchs von Präsident Mbeki ist es an der Zeit , dass auf diesem Gebiet etwas Neues von Europa ausgeht |
| eur-lex.europa.eu |
