It also expresses its support for the pacifist forces in Israel and for all those who refuse to serve in the army and the occupied territories
Sie bringt außerdem ihren Beistand für die pazifistischen Kräften in Israel sowie für alle diejenigen zum Ausdruck , die sich weigern , in der Armee und in den besetzten Gebieten zu dienen
We do not agree with this ; we want a Turkey which can of course be Muslim and will be , but it must be democratic and pacifist , at least towards its partners in the European Union
Dem stimmen wir nicht zu ; wir wollen eine Türkei , die selbstverständlich muslimisch sein kann und auch sein wird , aber sie muss demokratisch und pazifistisch sein , wenigstens gegenüber ihren Partnern in der Europäischen Union
However , the amendment adopted by Plenary , adding that these purposes may include military applications in the context of peaceful operations , totally negates this initially pacifist stand
Auf diese Weise öffnet das Europäische Parlament , wobei die den Änderungsantrag einbringende Fraktion der Europäischen Volkspartei die Hauptverantwortung trägt und die ihn unterstützende Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas mitverantwortlich ist , den Weg für beliebige militärische Aktivitäten , solange diese nur unter dem Deckmantel einer friedlichen Aktivität verborgen werden
