As the tragedies of the following years demonstrated , to speak of communism and freedom has always represented a patent oxymoron. The members of the New Italian Socialist Party will never tire of repeating this truth , which was for too long denied in Italy by the Italian Communist Party
Wie die Tragödien der nachfolgenden Jahre beweisen , war es immer ein krasser Widerspruch , in einem Atemzug von Kommunismus und Freiheit zu sprechen : Die Mitglieder der Neuen Sozialistischen Partei Italiens werden nie müde werden , diese Wahrheit , die zu lange Zeit in Italien von der Kommunistischen Partei geleugnet wurde , zu wiederholen
Mr President , I hope I will not strike too discordant a note , but it seems to me this debate has been excessively self - congratulatory so far. When I picked up the agenda and read the phrase Year of Lifelong Learning it seemed to me that this was an oxymoron similar to the phrase military intelligence . A year seems a short time for the project
Herr Präsident. Ich hoffe , keinen allzu falschen Ton anzuschlagen , aber die bisherige Debatte ist meiner Ansicht nach von übermäßig viel Eigenlob geprägt. Als ich mir die Tagesordnung vornahm und die Formulierung Jahr des lebensbegleitenden Lernens las , kam mir das wie ein Oxymoron vor , ähnlich der Wendung militärische Aufklärung . Ein Jahr dürfte für das Projekt eine kurze Zeit sein.Die Frage ist : Welchen Wert haben diese Jahr des
Reflecting , as it does , a pathetic , exclusively pro - European way of thinking , this text contains everything that is responsible for Europeans growing hostility to your system : the little piece , written in a roundabout way , about the unemployed being responsible for their unemployment - poor swines as Gabin said in La Traversée de Paris - that about the benefits of immigration , which come at the cost of plundering of elites in the developing world and of pressure on wages in Europe ; that about the necessary reform of our social protection system in the light of the development of global dynamics' , which obviously means that they are doomed ; the little piece about random acts of discrimination , when the most scandalous discrimination is directed at Europeans , on their own soil ; that about growth , with no mention ever being made of purchasing power and consumption , of the explosion in the number of poor workers or of the responsibilities of the euro ; and , finally , that about blessed globalisation' , which is an oxymoron
In diesem Text , in dem sich ein jämmerliches , ausschließlich pro - europäisches Denken widerspiegelt , findet man all das wieder , was der zunehmenden Feindseligkeit der Europäer gegenüber Ihrem System zugrunde liegt : das Lied über die Arbeitslosen , in dem versteckt anklingt , dass sie ihre Arbeitslosigkeit selbst verschuldet haben - arme Schweine , wie Gabin sie in La Traversée de Paris nannte - ; das Lied über den Nutzen der Einwanderung um den Preis des Ausblutens der Eliten der Dritten Welt und auf Kosten der Löhne in Europa ; über die notwendige Reform unserer Sozialschutzsysteme unter Berücksichtigung der sich verändernden Gesamtdynamik , was bedeutet , dass sie offenbar dem Untergang geweiht sind ; das Lied über Diskriminierungen jeglicher Art , wobei die skandalösesten Diskriminierungen gegen die Europäer selbst , auf europäischem Boden , gerichtet sind ; das Lied vom Wachstum , ohne je ein Wort über Kaufkraft und Konsum , über die Explosion der Zahl der armen Arbeitnehmer und über die Folgen des Euro zu verlieren ; und schließlich das Lied von der gesegneten Globalisierung , was ein Oxymoron ist
