| Finally , I must ask the Commissioner present today , because I have asked this repeatedly , to express , in this plenary session , an effective commitment to this Parliament for the presentation of an offprint to the regulation in relation to the registers and calculation of VAT own resources , because - I must remind you - the approval of the joint position was , in my view , linked to this commitment | Abschließend bitte ich den anwesenden Kommissar , wie ich es wiederholt getan habe , noch in dieser Plenarsitzung dem Parlament eine klare Zusage zu geben , dass die Kommission einen gesonderten Rechtsakt zur Verordnung bezüglich der Festlegung und Berechnung der MwSt. - Eigenmittel vorzulegen , denn - daran sei erinnert - die Verabschiedung des Gemeinsamen Standpunkts war meiner Ansicht nach an diese Zusage gebunden. Daher erneuere ich hier in der Plenarsitzung diese Forderung |
