| Yet in the public arena , and particularly in the political arena , all religious interference must be banned , all occultist influence denounced. These are the only genuine guarantees of citizens freedom of conscience and quite simply of their freedom. The van den Bos report would have been even more forceful if his conclusions had gone this far. Criticism is also directed against Cuba , where 78 human rights activists have been locked up because of their work on human freedoms and rights | Im öffentlichen Bereich , und speziell im politischen Bereich , muss jede religiöse Einmischung untersagt und jeder verdeckte Einfluss verurteilt werden. Dies sind die einzigen und wahren Garantien für die Gewissensfreiheit der Bürger , und darüber hinaus ihrer Freiheit an sich. Der Bericht van den Bos hätte noch an Schlagkraft gewonnen , wenn er sich zu diesen Feststellungen durchgerungen hätte. Erst dann , wenn die Rechte derer , mit denen man nicht konform geht , verteidigt werden , wird für die Menschenrechte gekämpft |
