The political elite is only interested in listening to the people and respecting the popular will if the subjects obligingly and obediently say yes to more EU federalism
Die politische Elite ist nur dann daran interessiert , auf das Volk zu hören und den Volkswillen zu respektieren , wenn die Untertanen pflichtgemäß und ergeben den Ausbau des EU - Föderalismus befürworten
The more than 60 million people who are victims of long - term unemployment , mass poverty and social exclusion , and all the working people in Europe too , cannot react adaptively , supportively , obediently or cooperatively to such choices
Sie spricht nicht für die Mehrheit , und deshalb kann ich nicht umhin , meinen Protest vorzubringen
I might add that France obediently acquiesced in allowing its German partner a share in the expertise it had acquired over many years , indeed since the very dawn of aviation , and also in the many - public - investments it had made in the sector , thus making it possible for Europe to prevent aerospace being monopolised by the two imperial giants of the American Boeing and the Russian Tupolev
Im Übrigen hat sich Frankreich gefügt und eingewilligt , mit dem deutschen Partner sowohl das Fachwissen , das es seit vielen Jahren , man könnte sogar sagen seit Beginn der Luftfahrt erworben hat , als auch die zahlreichen öffentlichen Investitionen in den Sektor zu teilen. Auf diese Weise konnte Europa verhindern , dass das Monopol in der Luftfahrt den beiden Riesen der Weltmächte , der US - amerikanischen Boeing und der russischen Tupolew überlassen wird
