| It was he who said at the start of the 1960s that the Soviet Union would overtake the United States in ten years in terms of economic power. In the wake of the Stockholm meeting , there is going to be a grain of truth in that joke. We have to remember that the decisions that are now required concerning European patents , the liberalisation of competition among the gas and electricity boards and in the Post Office , making air traffic more flexible , Galileo , and other matters , will not result in any real changes until four to ten years have gone by after the political decision is taken.I would nonetheless like to mention one positive decision that was taken at Stockholm. At last a nugget of something concrete has been found for a policy on the northern dimension. Hopefully , it will encourage not just us in the European Union , but the Russians too , to seek and find suitable targets of cooperation in other areas. As a Finn , I would ask the Prime Minister of our beloved neighbour and the country to hold the presidency the following question | Wir dürfen nämlich nicht vergessen , dass die Beschlüsse , die jetzt in Bezug auf das Europatent , die Liberalisierung des Wettbewerbs im Strom - , Gas - und Postwesen , die Flexibilität im Luftverkehr , das Galileo - System und so weiter gefordert werden , wirkliche Änderungen erst in etwa vier bis zehn Jahren , nachdem der politische Beschluss gefasst worden ist , bewirken werden.Dennoch möchte ich einen positiven Beschluss ansprechen , der in Stockholm gefasst worden ist. Endlich ist die Politik der nördlichen Dimension eine Idee konkreter geworden. Bleibt zu hoffen , dass das nicht nur uns in der Union ermutigt , sondern auch die Russen , geeignete Projekte der Zusammenarbeit auch in anderen Regionen zu suchen und zu finden. Als Finne stelle ich dem Ministerpräsidenten unseres Nachbarlandes und Ratsvorsitzenden folgende Frage : In den Schlussfolgerungen von Stockholm ist festgeschrieben worden , dass die lang anhaltende gute wirtschaftliche Lage in der Union nicht möglich gewesen wäre ohne die Wirtschafts - und Währungsunion. Hat die schwedische Regierung Vorbereitungen getroffen , um ihre gemeinschaftliche Verpflichtung zu erfüllen , der dritten Phase der Wirtschafts - und Währungsunion beizutreten |
