We must distinguish between those fighting oppression and vicious authoritarian regimes like the apartheid regime in South Africa , and the nihilism of the 9/11 bombers
Wir müssen unterscheiden zwischen denen , die gegen Unterdrückung und die Gewaltherrschaft von Regimes wie dem Apartheidregime in Südafrika kämpfen , und dem Nihilismus der Attentäter vom 11
My general comment is that , on such a delicate issue , so well addressed in these reports , we are faced with a society where , increasingly , we see a creed taking root which is very close to a sort of new nihilism
Die Erwägung allgemeiner Art ist die , dass wir uns bei einem so brennenden und so wirksam behandelten Problem einer Gesellschaft gegenüber sehen , in der sich offenbar immer mehr eine Anschauung verbreitet , die sehr an einen neuen Nihilismus erinnert
In the name of a false notion of freedom , we are witnessing the desecration of faith and God , beliefs sacred to millions of individuals. The media are trumpeting religious intolerance , moral nihilism and anti - culture before our very eyes. One person’s freedom ends where another’s begins
Wir sind Zeugen , dass im Namen eines falschen Freiheitsverständnisses entweiht wird , was Millionen von Menschen heilig ist – der Glauben und Gott. Direkt vor unseren Augen machen sich die Medien zum Sprachrohr religiöser Intoleranz , eines moralischen Nihilismus und einer Antikultur. Die Freiheit eines Menschen endet dort , wo die eines anderen beginnt
