If you spoke of the Constitution , on the other hand , you were accused of navel - gazing , of being obsessed with technical aspects
Sprach man hingegen von der Verfassung , wurde man bezichtigt , Nabelschau zu halten oder von technischen Aspekten besessen zu sein
We need to keep proving that we are not engaged in institutional navel - gazing and show that we are dealing with the real issues facing Europe
Wir müssen weiterhin beweisen , dass wir keine institutionelle Nabelschau veranstalten , und zeigen , dass wir uns mit den wirklichen Fragen , die sich für Europa stellen , befassen
We need to keep proving that we are not engaged in institutional navel - gazing and show that we are dealing with the real issues facing Europe
Unser eigener Wohlstand , unsere Freiheit und unsere Sicherheit hängen von der Fähigkeit der Europäischen Union ab , auf globaler Ebene entschlossen zu handeln
