We would stress that the principle of mutuality needs to be observed , in relations with both Russia and China
Wir möchten betonen , dass auch in den Beziehungen zu Russland und China der Grundsatz der Gegenseitigkeit beachtet werden sollte
We all know that Russia does not intend to comply with the mutuality principle as regards investment in the energy market
Wir alle wissen , dass Russland gar nicht die Absicht hat , den Grundsatz der Gegenseitigkeit in Bezug auf Investitionen auf dem Energiemarkt zu wahren
Enlargement must therefore be based upon mutuality , respect and equality. Above all , we must , for our part , understand that there will naturally be changes to the way in which the EU develops once new countries and people come on board
Die Erweiterung muss deshalb auf Gegenseitigkeit , Achtung und Gleichwertigkeit beruhen , und vor allem muss von unserer Seite ein Verständnis dafür vorhanden sein , dass sich die Entwicklung innerhalb der Union natürlich verändern wird , wenn neue Länder und neue Menschen hinzukommen
