| Commissioner , a moment ago , we failed to see eye to eye because I felt you were not answering my questions. This time , however , I have to give you my unqualified support and say to Mr McCartin , who is usually such a congenial man who I work with very well , that the Commission does carry out very serious work in this area. Following on from the dispute in the World Trade Organisation , the Commission has commissioned scientists to carry out sound work. Seventeen studies have been submitted , and it is now beyond scientific doubt that the mutagen 17 - beta - ostradiol is genotoxic and carcinogenic. This is an argument in our dispute in the World Trade Organisation | Herr Kommissar , vorhin waren wir uns uneins , weil ich meinte , Sie beantworteten meine Fragen nicht. Dieses Mal muss ich Ihnen voll und ganz beipflichten und Herrn McCartin , der eigentlich ein liebenswürdiger Mann ist , mit dem ich sehr gut zusammenarbeite , sagen , dass die Kommission hier wirklich ernsthafte Arbeit geleistet hat. Infolge des Streits in der Welthandelsorganisation hat die Kommission Wissenschaftler mit gründlichen Untersuchungen beauftragt. Nachdem siebzehn Studien vorliegen , ist nunmehr wissenschaftlich nachgewiesen , dass 17 . - Östradiol eine mutagene , genotoxische und kanzerogene Wirkung hat. Das ist eines unserer Argumente in dem Disput innerhalb der Welthandelsorganisation. Den Kollegen McCartin möchte ich bitten , keine Zweifel zu säen , auch nicht bei den Landwirten |
