| Mr President , I taste sweet victory for British chocolate producers in our vote today in their fight to have good British chocolate recognised across Europe as the delicious , high - quality product that it is. The victors are not just British chocolate makers but chocolate consumers right across Europe who will now be free to wallow in the delight of Dairy Milk , Galaxy and Milky Way at will. Clear labelling will enable consumers to choose and enjoy the chocolate that they want. Their taste buds will no longer be deprived by Europe's chocolate police.Developing countries are also the victors. This legislation takes account of the needs of the world's poorest farmers. Those vegetable fats permitted will be of tropical origin , and there will also be a review of the impact of the directive after three years. Best of all , the directive will increase chocolate sales overall , thereby increasing the market for developing countries exports. So chocoholics can now munch safe in the knowledge they are doing their bit for the Third World.I am sure you will agree that the EU , in the past , has got itself into a right Twix on this matter. Some governments have got their Snickers in a twist trying to protect their chocolate industries. For them , however , Crunchie time has come and they now have Creme Egg on their faces. It is high time the European Parliament gave two Cadbury's Fingers to the chocolate snobs.I therefore take the view that the express call to continue measures to integrate the Russian minority contained in point 14 of the Belder report is unnecessary | Herr Präsident , ich habe den Eindruck , daß die britischen Schokoladenhersteller bei unserer heutigen Abstimmung im Plenum einen süßen Sieg erringen werden , und daß dadurch die gute britische Schokolade in ganz Europa als das köstliche Qualitätsprodukt anerkannt wird , das sie ist. Die Sieger sind nicht nur die britischen Schokoladenhersteller , sondern auch die Schokoladenkonsumenten in ganz Europa , die nun ungehindert und nach Belieben Köstlichkeiten wie Dairy Milk , Galaxy und Milky Way genießen können. Durch die klare Kennzeichnung können die Verbraucher die Schokolade wählen , die sie bevorzugen. Der Genuß wird ihren Geschmacksnerven nicht länger von der europäischen Schokoladenpolizei vorenthalten werden.Auch die Entwicklungsländer werden von dieser Entscheidung profitieren. Mit dieser Rechtsetzung wird den Bedürfnissen der ärmsten Bauern der Welt Rechnung getragen. Die zugelassenen pflanzlichen Fette werden auf solche tropischen Ursprungs beschränkt sein , und nach drei Jahren sollen die Auswirkungen dieser Richtlinie untersucht werden. Besonders positiv ist , daß durch diese Richtlinie der Schokoladenabsatz steigen wird , und sich dadurch der Markt für die Exporte aus den Entwicklungsländern vergrößert. Schokoladenliebhaber können nun ihrer Leidenschaft frönen , in der Gewißheit , ihren Beitrag zur Unterstützung der Dritten Welt zu leisten.Sie werden mir sicher darin zustimmen , daß in der EU in der Vergangenheit viel Wirbel um dieses Thema gemacht wurde. Einige Regierungen haben mit allen Mitteln versucht , die heimischen Schokoladenhersteller zu schützen. Für sie ist nun eine harte Zeit angebrochen , in der sie sich dem Wettbewerb stellen müssen. Es ist höchste Zeit , daß das Europäische Parlament denjenigen , die keine anderen Inhaltsstoffe zulassen wollen , die rote Karte zeigt. Der diesbezüglich Hinweis in dem im übrigen ausgezeichneten Bericht Haarder ist damit nun gegenstandslos |
