| Yet the above - mentioned guiding principles bear no relation to the actual state of affairs , especially given the substantial cuts that have been made to the budget. This is particularly true as regards the situation in Poland , where unemployment stands at 20% and Polish people have lost their jobs as a result of the removal of obstacles to the free movement of goods , persons , services and capital. Such unemployment leads to poverty , hunger and despair , which are made all the worse by proposals to extend the transition periods. Such musings are truly paradoxical in the run - up to Christmas , particularly in view of the fact that Christian values are being rejected , along with the knowledge of the truth that sets us free. I hope that this truth will be fulfilled , and that this Christmas and New Year will be filled with hope and love | Allerdings fehlt den vorstehend genannten Leitprinzipien jeglicher Realitätsbezug , insbesondere angesichts der beträchtlichen Einschnitte im Haushalt. Dies gilt vornehmlich auch für die Lage in Polen , wo die Arbeitslosigkeit 20 % beträgt. Polnische Bürgerinnen und Bürger haben im Zuge des Abbaus von Hindernissen im freien Waren - , Personen - , Dienstleistungs - und Kapitalverkehr ihren Arbeitsplatz verloren. Arbeitslosigkeit verursacht Armut , Hunger und Verzweiflung , die angesichts der Vorschläge zur Verlängerung der Übergangszeiten noch verschlimmert werden. Solche Überlegungen sind in der Vorweihnachtszeit wirklich paradox , vor allem angesichts der Tatsache , dass christliche Werte gepaart mit dem Wissen um die uns befreiende Wahrheit abgelehnt werden. Ich hoffe , diese erfüllt sich , und wir können Weihnachten und Neujahr voller Hoffnung und Liebe feiern |
