Secondly , we wanted an EU foreign minister , not as an embellishment but as a genuine mouthpiece of the European Union
Zweitens : Wir wollten einen EU - Außenminister , der nicht Zierde , sondern ein echtes Sprachrohr der Europäischen Union ist
Unfortunately , the European Parliament resolution , for all its wishful thinking and sensitivity , is merely a mouthpiece for the same hypocrisy
Leider ist auch die Entschließung des Europäischen Parlaments mit all ihren frommen Wünschen und der vorgekehrten Sensibilität Sprachrohr derselben Heuchelei
It would also prove that it respects democratic principles , and that as a mouthpiece for the public , it represents and protects the interests of the latter
Des Weiteren würde es unter Beweis stellen , dass es demokratische Grundsätze respektiert und als Sprachrohr der Öffentlichkeit deren Interessen vertritt und schützt
