| Translation(Übersetzung) |
| momentarily |
| |
| 1. {adverb} augenblicklich |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Technology has momentarily failed us ; although the information appears on our little screens , it does not appear on the big one | Im Moment funktioniert die Technik nicht ; die Anzeige erscheint zwar auf unseren kleinen Bildschirmen , aber nicht auf dem großen |
| Mr Watson , you , and some others with you , were momentarily confused. The vote is completely clear. If you want it rejected you must vote in favour.I give the floor to the rapporteur.Mr Poettering has the floor | Herr Watson , Sie und eventuell einige weitere Kolleginnen und Kollegen waren soeben konsterniert. Die Abstimmung ist jedoch vollkommen klar. Wenn der Vorschlag abgelehnt werden soll , muss dafür gestimmt werden.Das Wort hat der Berichterstatter |
| It would be a great mistake if we momentarily failed to give the conditions political consideration or if we inconsistently offered concessions to countries that do not cooperate with us - concessions that we do not give to those that do cooperate | Es wäre ein großer Fehler , in der augenblicklichen Lage die Bedingungen nicht aus politischer Sicht zu betrachten oder gegenüber Ländern , die nicht mit uns zusammenarbeiten , Zugeständnisse zu leisten - Zugeständnisse , die wir Ländern , die mit uns kooperieren , nicht zubilligen |
| eur-lex.europa.eu |
