At the same time , though , Mr Berlusconi is not inclined to mince his words
Hoffen wir , dass es Ersteres ist
The does not mince its words when it writes that Mr Kabila is making use of State resources and has received payments from foreign mining enterprises
Dass er vor dem Urnengang Ende Juli 2006 klar und öffentlich den bisherigen Amtsinhaber Kabila favorisiert hatte , haben ihm die Menschen im Westen des Landes und gerade auch in der Bemba - Hochburg Kinshasa nie verziehen
Madam President , could I also give a word of welcome to the President - in - Office , I wish him well for the time that he holds that office. As I represent a Unionist point of view , I am not going to mince my words with you because you know me well enough and you would not expect anything else
Frau Präsidentin , auch ich begrüße den amtierenden Ratspräsidenten und wünsche ihm für seine Amtszeit alles Gute. Da ich einen unionistischen Standpunkt vertrete , werden Sie von mir nicht erwarten , daß ich mich mit meinen Äußerungen zurückhalte , denn Sie kennen mich gut genug und würden ohnehin nichts anderes erwarten.Nordirland hat in den vergangenen 27 Jahren viele schwierige Zeiten durchlebt
