| Indonesia is a sad country which is wide open to criticism for its record on democracy and human rights. That is the other side of the coin. Democracy , there are soldiers in the government , there are soldiers in the parliament ; the miliary dominates and elections are manipulated. Look at Mr Pakpahan and Mrs Soekarnoputri. And as for Timor , Timor is Indonesia scandal. Indonesia should never have allowed the situation in Timor to get out of hand like that. It is right for us here in this House to draw attention to it. It is right that we keep Indonesia to its promises on human rights and that we criticise where criticism is due.There are good sides to Indonesia but it also has its pathetic sides and it is up to us , especially when considering human rights and the lack of democracy , to put our finger on this very sore spot | Indonesien ist ein Land , das traurig stimmt und , was den demokratischen Gehalt und die Menschenrechte angeht , stark zu kritisierendes Land. Das ist die andere Seite der Geschichte. Demokratie - es sitzen Militärs in der Regierung , es sitzen Militärs im Parlament ; die Dominanz des Militärs ist groß , und die Wahlen werden manipuliert. Sehen Sie sich nur an , was mit Herrn Pakpahan , was mit Frau Sukarnoputri geschehen ist. Und Timor , Timor ist eine Schande für Indonesien. Indonesien hätte die Situation auf Timor niemals derart aus dem Ruder laufen lassen dürfen. Es ist gut , daß wir hier im Parlament darauf aufmerksam machen. Es ist gut , daß wir Indonesien zur Einhaltung seiner Verpflichtungen auf dem Gebiet der Menschenrechte anhalten und daß wir Kritik üben , wo dies notwendig ist.Indonesien hat gute Seiten , aber Indonesien hat auch viele betrübliche Seiten , und es ist unsere Aufgabe , vor allem , wenn es um die Menschenrechte und den Mangel an Demokratie geht , den Finger auf diese schwärende Wunde zu legen |
