The Brussels Summit did not say a single word in even mild condemnation of this crime against the Iraqi people
Auf dem Gipfeltreffen in Brüssel ist kein einziges Wort gefallen , um das Verbrechen gegen das irakische Volk wenigstens ansatzweise zu verurteilen
Mr President , quite obviously the European Union is currently experiencing a mild recession and the future is not very bright either
Herr Präsident , ganz offenkundig befindet sich die Europäische Union derzeit in einem Zustand der weichen Rezession , und die Zukunft ist auch nicht gerade rosig
In 1997 there was a small reduction , but the winter weather was mild in 1997 , and there is nothing to suggest that we have wrought any fundamental changes
1997 hatten wir eine leichte Abnahme , aber das war ein warmer Winter , und es deutet nichts darauf hin , daß wir es zu einer strukturellen Veränderung gebracht haben
