Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"megalithic" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
megalithic
 
1. {adjective}   megalithisch  
 
 
megalithic culture Megalithkultur
 
 
 
 
 
Examples (Beispiele)
Montenegrin politicians must do everything in their power to alter that image. After all , at some stage the people of the European Union are supposed to welcome Montenegro into the fold. For this reason it is imperative that the development of democracy and a market economy in Montenegro should take place in a truly transparent framework.I do not intend to discuss every point that has been raised today or is still to be raised , nor will I refer to everything that is contained in our resolution. I would like to stress , however , that the Montenegrin landscape is a jewel , and special measures are needed to conserve its unique characteristics. This means , as Marcello Vernola said , that the clause in the new Constitution declaring Montenegro to be an environmental state must not amount to an empty promise. The coastline and hinterland must be protected , and megalithic investment projects must be prevented. Natural features and sites of cultural and historic interest must be conserved in order to ensure that Montenegro does not squander its unique tourist appeal. There are enough cautionary examples of such desecration in western Europe.A sell - out of the coastline and hinterland must be prevented , and judicious development of tourism and cautious land - use are the order of the day. There is an urgent need to prevent overdevelopment of the coastline , and land and property speculation must be curbed. I am pleased to note that there now seems to be a land - use plan for that area. I welcome the cooperation with ICTY , the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia , and hope that it might result in the arrest of Mr Karadžić at some pointDie montenegrinische Politik muss alles tun , dieses Image zu ändern. Schließlich sollen doch unsere Bürger in der Europäischen Union irgendwann einmal Montenegro in der Europäischen Union willkommen heißen. Deshalb ist es unabdingbar , dass wirklich Transparenz in die demokratische und marktwirtschaftliche Entwicklung Montenegros einzieht.Ich will nicht alles besprechen , was heute schon gesagt wurde und noch gesagt werden wird , und auch nicht alles ansprechen , was in unserer Entschließung gesagt wurde. Aber ich möchte doch hervorheben , dass Montenegro landschaftlich gesehen ein Kleinod ist , dessen Einzigartigkeit durch besondere Maßnahmen geschützt werden muss. Das heißt , die neue Verfassung , wie Marcello Vernola schon gesagt hat , die Montenegro zum ökologischen Staat erklärt hat , darf nicht nur hohle Versprechung sein. Küste und Hinterland sind zu schützen , und giganteske Investitionen müssen verhindert werden. Die Natur und die kulturhistorischen Stätten müssen erhalten werden , will Montenegro nicht seine touristische Einzigartigkeit verspielen. Und schlechte Beispiele dieser Art haben wir in Westeuropa genügend.Der Ausverkauf von Küste und Hinterland muss verhindert werden , und ein sinnvoller Ausbau von Tourismus und das sparsame Nutzen von Land sind angesagt. Die Zersiedlung der Küste muss dringend verhindert werden , und den Land - und Immobilienspekulationen muss ein Riegel vorgeschoben werden. Ich freue mich , dass es offensichtlich jetzt einen Raumordnungsplan für diese Gegend gibt. Ich begrüße die Zusammenarbeit mit ICTY und hoffe , dass sie vielleicht dazu führt , auch irgendwann Herrn Karadžić dingfest zu machen.Ich wünsche mir auch sehr , dass Montenegro endlich die nationale Agentur schafft , die es dem Land ermöglicht , seinen Studenten und Auszubildenden die Teilnahme an den Bildungsprogrammen Erasmus und Leonardo zu eröffnen.Wir treffen nächste Woche mit der Delegation der Kolleginnen und Kollegen aus dem montenegrinischen Parlament zusammen , und wir werden sie ermutigen , die Regierung auf dem Weg der Annäherung an die Europäische Union und bei der Bekämpfung all der Dinge , die wir genannt haben , zu unterstützen. Das Land reagiert positiv auf die europäischen Forderungen , was man an der neuen Verfassung erkennen kann , mit der Mechanismen zum Schutz der Autonomie und Unabhängigkeit der Judikative eingeführt werden
eur-lex.europa.eu