Other major features are marauding militia who recruit child soldiers and devastate entire regions , and the ruthless exploitation of natural resources in the region , above all gold , uranium and , indeed , oil
Weitere Stichworte sind marodierende Milizen , die Kindersoldaten rekrutieren , die ganze Landstriche verheeren , oder die hemmungslose Ausbeutung der natürlichen Ressourcen dieser Region - da haben wir vor allen Dingen Gold , Uran und auch Öl
The first is to demilitarise Kosovo and to replace the mercenaries and groups of soldiers marauding there with an international peacekeeping force , and the second is to put police , administration and jurisdiction back into the hands of the elected authorities in Kosovo
Erstens die Demilitarisierung des Kosovo und Ersatz der dort marodierenden Söldner und Soldatengruppen durch eine internationale Friedenstruppe und zweitens Überführung von Polizei , Verwaltung und Gerichtsbarkeit in die Hände der gewählten Autoritäten des Kosovo
I can assure you that the ongoing trials of the people accused of organising the riots are being carried out in accordance with the rule of law and with respect for human rights. I would also like to remind my colleague that one of the purposes of the state is to guard the sanctity of private property.The marauding in Tallinn last year had nothing to do with freedom of expression or the right to demonstrate
Ich kann Ihnen versichern , dass die noch laufenden Gerichtsverfahren gegen die der Anstiftung zu den Krawallen beschuldigten Personen im Einklang mit dem Rechtsstaatsprinzip und unter Achtung der Menschenrechte durchgeführt werden. Ich möchte meine Kollegin außerdem darauf aufmerksam machen , dass es zu den Aufgaben des Staates gehört , die Unantastbarkeit von Privateigentum zu schützen.Das Plündern letztes Jahr in Tallinn hatte mit dem Recht auf freie Meinungsäußerung oder dem Demonstrationsrecht nichts zu tun
