| Translation(Übersetzung) |
| lure |
| |
| 1. {noun} Köder {m} , Lockmittel {n} |
| 2. {verb} ködern , anlocken |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| It cannot be right to use millions in aid and various illusory promises to lure in new members or bind countries closer to the EU in order to deprive them of the opportunity of going their own way outside the Community | Es kann nicht sein , dass mit Fördermillionen und illusorischen Versprechungen neue Mitglieder angelockt oder Länder enger an die EU gefesselt werden , um diese der Möglichkeit zu berauben , außerhalb der EU ihren eigenen Weg zu beschreiten |
| Labelling is one way to achieve that goal. For the consumer , however , this means that quality has its price and that food , including meat , should not be used , as it has been to date , as a lure in supermarkets | in den Supermärkten als Lockmittel benutzt werden. Dabei wollen wir zusammenarbeiten |
| Apart from flight delays , the most complaints that I receive against airlines concern the way that they lure people with what appear to be low fares and conveniently tell them the true cost only at the very end of the process | Abgesehen von Flugverspätungen betreffen die meisten Beschwerden über Fluggesellschaften , die ich erhalte , die Art und Weise , in der diese mit niedrigen Ticketpreisen locken , nur um dem Käufer praktischerweise erst ganz zum Schluss den tatsächlichen Preis mitzuteilen |
| eur-lex.europa.eu |
