Secondly , anti - discrimination provisions are ludicrously wide - ranging and open to abuse
Zweitens sind die Nichtdiskriminierungsbestimmungen viel zu weit gefasst und öffnen Missbrauch Tür und Tor
Perhaps the screens could have given us better information about what was coming. We have a ludicrously small amount of committee time between now and Christmas to deal
Vielleicht hätte man uns über den Bildschirm besser über den folgenden Tagesordnungspunkt informieren können. Wir haben lächerlich wenig Zeit für die Ausschüsse und sollten keine Zeit verschwenden , indem wir hier herumsitzen und darauf warten , dass etwas geschieht , während wir im Ausschuss in Brüssel wichtige politische Arbeit leisten könnten
Nor is it surprising that Europe , in the face of this , is ludicrously divided. Nor is it surprising that France , in Europe and throughout the world , symbolises resistance to imperial terrorism
Es ist nicht erstaunlich , dass Europa angesichts dessen heillos zerstritten ist. Und auch nicht erstaunlich , dass Frankreich in Europa und in der Welt das Symbol des Widerstandes gegen imperialen Terrorismus ist
