| The report proposes a Community model in line with the Union's legal culture , which takes account of the Member States legal traditions. It opposes a slide towards the US model , since it is not in favour of introducing that model's peculiar characteristics , such as judicial bodies consisting of non - professionals , class actions' , punitive damage payments of three times the damage occasioned , strict requirements on the disclosure of documents and the system of lawyer's fees and litigation costs.We must compensate for imbalances and ensure that liabilities are met , without violating the principle of equality of arms or artificially stimulating litigiousness. The aim is to encourage the rational use of legal actions and not judicial activism , and above all to promote the amicable and early settlement of disputes.Community competition is an exclusive competence of the European Union. National administrative and judicial procedures do not alter that and they must not prevent the existence of common guidelines for penalties , in accordance with the principles of better legislation | Der Bericht schlägt ein Gemeinschaftsmodell in Übereinstimmung mit der Rechtskultur der Union vor , das die Rechtstraditionen der Mitgliedstaaten berücksichtigt. Er verhindert ein Abgleiten zum US - Modell , da er nicht für die Einführung der besonderen Merkmale dieses Modells eintritt , beispielsweise Justizorgane , in denen Laien vertreten sind , Verbandsklagen , Entschädigung in dreifacher Schadenshöhe , strenge Forderungen für die Offenlegung von Dokumenten und die Honorarregelung für Anwälte oder Prozesskosten.Wir müssen die Unausgewogenheiten ausgleichen und gewährleisten , dass Haftungen übernommen werden , ohne das Gleichheitsprinzip zu verletzen oder Streitfälle künstlich zu fördern. Das Ziel besteht in der Förderung der rationalen Inanspruchnahme von Rechtsschritten und nicht des gerichtlichen Aktivismus und vor allem in der Unterstützung der Konfliktbeilegung im freundschaftlichen Geist und zu einem frühen Zeitpunkt.Der gemeinschaftliche Wettbewerb liegt in der ausschließlichen Zuständigkeit der Europäischen Union. Die nationalen Verwaltungs - oder Gerichtsverfahren ändern daran nichts und dürfen nicht verhindern , dass gemäß den Grundsätzen einer besseren Gesetzgebung gemeinsame Leitlinien für Sanktionen existieren |
