Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"lineage" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
lineage
 
1. {noun}   Abstammung {f}
 
 
 
Examples (Beispiele)
Why , for example , is action not being taken to analyse the DNA of all these children , with the twofold aim of protecting minors and confirming their lineage. I believe I am right in saying that a precedent exists in Argentina for the children of desaparecidos.In my opinion , Commissioner , there should be no Romany camps in Italy , or for that matter in Romania or in any other country of the European Union. As a matter of fact , to allow the Roma to express their identity properly - and for their own protection and better self - governance - I propose that the EU should advocate the creation of a Romany State , perhaps even in Eastern Europe , given that a large number of Roma come from that regionWarum wird beispielsweise nichts unternommen , um die DNA all dieser Kinder zu bestimmen , mit dem doppelten Ziel , die Minderjährigen zu schützen und ihre Abstammung zu prüfen. Wenn ich nicht irre , gibt es einen Präzedenzfall in Argentinien , für die Kinder der Desaparecidos.Meiner Meinung nach , Herr Kommissar , müsste es keine Zigeunerlager in Italien geben , wie übrigens auch nicht in Rumänien oder in irgendeinem anderen Land der Europäischen Union. Ganz im Gegenteil : Damit die Roma usw. ihre Identität richtig entfalten können - und zu deren Schutz und im Interesse ihrer optimalen Selbstverwaltung - schlage ich vor , dass die EU für die Errichtung eines Roma - Staates eintritt , vielleicht in einem Gebiet Osteuropas , denn ein Großteil der Roma kommt aus dieser Region
eur-lex.europa.eu