| In Gibraltar too measures have been taken by the government to make sure they were able to reassure any potential investor that the same kind of international standards in banking applied there as applied elsewhere.So there is an awareness by those authorities , for their own commercial interests , that they meet international standards. That should be a reassurance for investors and should also be a deterrent for any potential money launderer who thinks he can have an easier ride there than in one of the banking systems within the main part of the European Union | Diese Behörden sind sich also dessen bewußt , daß sie den internationalen Standards in ihrem eigenen kommerziellen Interesse entsprechen müssen. Dies sollte die Investoren beruhigen und auch potentielle Geldwäscher abschrecken , die der Meinung sind , sie hätten dort leichteres Spiel als in einem Banksystem im Herzland der Europäischen Union. Diese Analyse wird sie ganz sicher auch dem Rat für Wirtschafts - und Finanzfragen vorlegen , der dazu beitragen wird , daß auch dieser Aspekt vom Rat überwacht wird |
