Es mag sein , daß der Kompromiß lahm oder faul ist
I think Mr Frischenschlager used the world lame - that may well be
Ich glaube , Herr Frischenschlager meinte , er sei lahm - das mag ja alles sein
Better ballots than bullets , as the British put it. And that is perhaps a somewhat lame justification of the fact that we now have to live with the outcome
Das better ballots than bullets der Engländer war zu hören. Besser Stimmzettel als Kugeln. Und das ist eine vielleicht etwas magere Rechtfertigung der Tatsache , daß wir mit dem Ergebnis leben müssen