| The terrorists in Algeria are knifing hundreds of innocent citizens almost daily , including women , children and journalists , as the President of the Council has mentioned.We cannot keep silent in the face of such barbarity as human beings , let alone as politicians. But it also requires a very cool head and considerable objectivity , prudence and wisdom to grasp the complex problem it raises.Algeria is a Maghreb country , and like all the Maghreb countries , its political , economic , social and cultural development has special features which should not be forgotten | Die GIA - Terroristen schlachten täglich Hunderte unschuldiger Bürger ab , darunter Frauen , Kinder und Journalisten ; der Ratspräsident hat uns vorhin daran erinnert.Die politische Perspektive können wir getrost beiseite lassen : schon aus rein menschlichen Motiven können wir dieser Barbarei nicht tatenlos zusehen. Doch hier ist auch eine große Dosis von Kaltblütigkeit und Objektivität , von Vorsicht und Klugheit erforderlich , wie der Ratspräsident sagte , um dem damit verbundenen überaus vielschichtigen Problem gerecht werden zu können.Algerien ist ein Land des Maghreb , das wie alle Maghreb - Länder gewisse Besonderheiten in seinem politischen , wirtschaftlichen , sozialen und kulturellen Werdegang aufweist , das dürfen wir nicht vergessen |
