I think that this is not the time to transfer American kitsch to the European Union and for us to become even more farcical than we were on the issue of Iraq
Ich denke , dies ist nicht die Zeit , amerikanischen Kitsch auf die Europäische Union zu übertragen und uns zu einem noch größeren Zirkus verkommen zu lassen , als wir es in der Irak - Frage waren
This implies additional budget revenue generation and possibilities to explore and get to know the lesser - known States on the tourist maps , but on the other hand , it poses new challenges. In our countries we are lucky to have the opportunity to draw upon the experience of the older EU Member States and thus avoid repeating their mistakes. The growing tourist influx into Central Europe is expected to alleviate the pressure upon the EU regions currently suffocating from the over - abundant flow of tourists. The tourism infrastructure in the new Member States is still lagging behind that of the old ones , which therefore offers tempting new investment opportunities. There are abundant untouched natural resources in the Central European States , including Lithuania. Sustainable tourism is meant to preserve and protect nature , as well as the landscape , urban and rural infrastructure. Specifically promising areas in Lithuania appear to be rural , cultural , sport and medicinal tourism. Due to their low prices , these countries are attractive to young people , although the elderly also willingly come to Lithuania because of the healthy local climate.Tourists show interest in history , but the tragic , historically significant and even complicated events of recent decades should not be trivialized or presented in a Disneyland or kitsch style. The revision of the Sixth Tax directive with a view to introducing tax relief for incoming tourism is essential for all Member States of the European Union , and the new members in particular
Damit verbunden sind zusätzliche Haushaltseinnahmen und Möglichkeiten zum Erkunden und Kennenlernen weniger bekannter Urlaubsziele , aber auch neue Herausforderungen. Glücklicherweise können wir in unseren Ländern auf die Erfahrungen der älteren EU - Mitgliedstaaten zurückgreifen und so deren Fehler vermeiden. Der wachsende Touristenstrom nach Mitteleuropa dürfte EU - Regionen entlasten , die gegenwärtig unter einem allzu starken Ansturm von Touristen leiden. Bei der Infrastruktur des Fremdenverkehrs in den neuen Mitgliedstaaten besteht noch Nachholbedarf gegenüber den alten Mitgliedstaaten , woraus sich attraktive neue Investitionsmöglichkeiten ergeben. Die mitteleuropäischen Staaten , darunter auch Litauen , verfügen über unberührte Naturgüter im Überfluss. Mit nachhaltigem Tourismus sollen die Natur wie auch die Landschaft und die städtische und ländliche Infrastruktur bewahrt werden. In Litauen erscheinen insbesondere der Agrar - , der Kultur - , der Sport - und der medizinische Tourismus aussichtsreich. Aufgrund ihres niedrigen Preisniveaus sind diese Länder für junge Menschen interessant , aber wegen des gesunden Klimas kommen auch ältere Bürger gern nach Litauen.Touristen interessieren sich für die Geschichte , aber die tragischen , historisch bedeutsamen und auch vielschichtigen Ereignisse der zurückliegenden Jahrzehnte sollten nicht trivialisiert , in Disneyland - Manier vorgeführt oder verkitscht dargestellt werden. Die Überarbeitung der Sechsten Mehrwertsteuerrichtlinie mit Blick auf die Einführung von Steuererleichterungen für den „Incoming Tourismus“ ist für alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union und vor allem die neuen Mitglieder von wesentlicher Bedeutung. Durch eine Reform des Tourismussektors fördert die EU jetzt Wirtschaftswachstum und gegenseitiges Verständnis. Dies wird auch maßgeblich dazu beitragen , Trennlinien zu überwinden , die Europa immer noch teilen