| Translation(Übersetzung) |
| kinship |
| |
| 1. {noun} Verwandtschaft {f} , Stammverwandtschaft {f} |
| |
| |
| kinship group | Sippenverband |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| As the Commissioner knows , this country also enjoys privileged economic relations with Europe , in addition to the traditional relations of cultural kinship | Wie Sie , Herr Kommissar , wissen , unterhält dieses Land neben den vertrauten traditionellen kulturellen Beziehungen auch privilegierte Wirtschaftsbeziehungen zu Europa |
| Given the situation , marriages between homosexuals should be encouraged and facilitated. Nigeria needs more love and kinship , and to approve laws of this type would be to begin a retreat to dictatorship and oppression | Ich appelliere an den Präsidenten , dieses Gesetz abzuschaffen. Dazu ist es nötig , den derzeit herrschenden Status der Rechts - und Straflosigkeit zu beenden |
| The prime example is that the key government and economic posts are occupied by President Aliev's confidants. Both in Armenia and in Azerbaijan kinship comes first. Nationalist tendencies are evident in all sections of the population and there are no measures to oppose the traditional hostilities | Das beste Beispiel ist die Besetzung von Schlüsselpositionen in Staat und Wirtschaft durch Vertraute von Präsident Alijew. Sowohl in Armenien als auch in Aserbaidschan ist die Sippenhaft an der Tagesordnung. Nationalistische Tendenzen sind in allen Bevölkerungsschichten gegenwärtig , und es gibt keinerlei Maßnahmen zum Abbau der traditionellen Feindbildung |
| eur-lex.europa.eu |
