The solution , however , is neither blind acceptance nor intolerance , but understanding and kindness
Die Lösung besteht jedoch weder in blinder Akzeptanz noch in Intoleranz , sondern in Verständnis und Güte
Thank you for this kindness and this gift , which I particularly appreciate because I am to speak about women
Ich danke Ihnen für diese Gefälligkeit und dieses Geschenk , das Sie mir machen , und schätze das ganz besonders , weil ich über die Frauen zu sprechen habe
I am grateful to Mr Duhamel for his kindness in quoting an Italian who , in turn , took that quotation from a great French man of letters
Ich danke Herrn Duhamel auch für die Freundlichkeit , einen Italiener zitiert zu haben , der wiederum dieses Zitat von einem großen französischen Literaten übernommen hatte
