| Translation(Übersetzung) |
| irrevocably |
| |
| 1. {adverb} unwiderruflich , unumstößlich |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Mr President , 2008 is set to be a decisive year for us in the European Union and , indeed , the Lisbon Treaty will potentially shape the Union's future irrevocably | Herr Präsident. 2008 wird für uns in der Europäischen Union ein entscheidendes Jahr , und der Vertrag von Lissabon wird die Zukunft der Union womöglich unwiederbringlich verändern |
| At the same time , the enlargement negotiations are gaining momentum and it could be said that enlargement is irrevocably turning into a meeting of Europe with itself and with its own history | Gleichzeitig gewinnen die Erweiterungsverhandlungen an Dynamik , und man darf sagen , daß sich die Erweiterung in der Begegnung Europas mit sich selbst und mit seiner Geschichte unumkehrbar gestaltet |
| The way in which the Community’s fishing fleet conducts its activities will lead to the oceans becoming irrevocably depleted of fish , and all to protect an industry that is uncompetitive internationally | Die Art und Weise , in der die Fischereiflotte der Gemeinschaft agiert , wird zu einer unumkehrbaren Erschöpfung der Bestände in den Weltmeeren führen , nur um einen Wirtschaftszweig zu schützen , der international nicht konkurrenzfähig ist |
| eur-lex.europa.eu |
