Mr President , euthanasia was first legalised in the Netherlands , and sick newborn babies are being killed there completely irresponsibly
Herr Präsident , die Niederlande haben als erstes Land die Euthanasie legalisiert , und es werden dort kranke Neugeborene getötet , was völlig unverantwortlich ist
My group condemns the instigators of the coup of 11 April who irresponsibly attempted to overthrow the country's democratic , legitimate constitutional institutions
Meine Fraktion verurteilt vor allem den Putsch vom 11. April , bei dem auf unverantwortliche Weise versucht wurde , die demokratischen , legitimen und verfassungsmäßigen Institutionen des Landes zu stürzen
While Saddam was himself destroying the rockets in Iraq , he was placing a bomb under the UN , NATO and the EU , enabled to do so by Western leaders acting irresponsibly
Indem Saddam selber die Raketen im Irak vernichtet hat , legte er eine Bombe unter die UN , die NATO und die EU , was ihm durch das unverantwortliche Verhalten westlicher politischer Führer ermöglicht wurde
