| Translation(Übersetzung) |
| irreversibly |
| |
| 1. {adverb} unabänderlich , unwiderruflich |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| He was one of the fathers of democratic Greece , who led it into the community and solidarity of the European democracies and irreversibly embedded it there | Er war einer der Väter des demokratischen Griechenland , der es unumkehrbar in die Gemeinschaft und die Solidarität der europäischen Demokratien geführt und dort verankert hat |
| Madam President , a paradoxical situation awaits state leaders at Santa Maria da Feira , as we could say that there the notion of the logistics of inter - state action is being irreversibly left behind in the development of the Union | Frau Präsidentin. In Santa Maria de Feira erwartet die Staatschefs eine paradoxe Situation , da sie dort zu der Feststellung gelangen können , daß wir uns in der Entwicklung der Union unumkehrbar von der Aktionslogik zwischen den Staaten entfernen |
| Trade thus provides an extremely important vehicle and opportunity for economic and social development , but it is also a weapon – largely in the hands of the developed countries – that needs to be used with care , since it can irreversibly determine the future of a country or a geographical area | Der Handel ist daher ein äußerst wichtiger Träger und eine Chance für wirtschaftliche und soziale Entwicklung , aber außerdem eine Waffe – hauptsächlich in Händen der entwickelten Länder – , die mit Bedacht eingesetzt werden muss , da sie unwiderruflich über die Zukunft eines Landes oder eines geografischen Gebiets entscheiden kann |
| eur-lex.europa.eu |
