Following an armed insurrection , Albanians living in Macedonia were given administrative and even territorial autonomy of the widest extent , while in the case of Romania , the European Union does not press for territorial autonomy for the almost one million Hungarians living in Székely Land
In der Folge eines bewaffneten Aufstands wurde den in Mazedonien lebenden Albanern weitestgehende administrative und sogar territoriale Autonomie verliehen , während die Europäische Union im Fall von Rumänien nicht auf territoriale Autonomie für die fast eine Million in Székelyland lebenden Ungarn dringt
In addition to that , Mr President , I would briefly like to condemn what happened yesterday in my country , where there was a serious attack on a barracks The trail is one of insurrection and anarchy and is also linked to the event in Spain , where some Italian terrorists or pseudo terrorists were arrested
Die Spur führt in anarcho - aufständische Kreise , wobei auch eine Verbindung zu Vorkommnissen in Spanien besteht , wo einige italienische Terroristen oder Pseudoterroristen in Haft sitzen
- Mr President , today , we in this House are commemorating a tragic political event that took place in Hungary 50 years ago. The insurrection that broke out at that time , and that was brutally crushed by Soviet troops , has opened the eyes of many in Western Europe to the dangers of the Communist ideology as dictated by Moscow
- Herr Präsident. Im Europäischen Parlament gedenken wir heute eines tragischen politischen Ereignisses , das sich vor 50 Jahren in Ungarn abspielte. Der Aufstand , der damals ausbrach und einige Tage später von sowjetischen Truppen brutal niedergeschlagen wurde , hat vielen in Westeuropa die Augen für die Gefahren der kommunistischen Ideologie unter dem Diktat von Moskau geöffnet
