Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"insubordination" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
insubordination
 
1. {noun}   Unbotmäßigkeit {f} , Gehorsamsverweigerung {f}
 
 
 
Examples (Beispiele)
Only the struggles of the workers , disobedience and insubordination to the EU's anti - worker and unpopular policies can reverse the worsening trend in the living conditions of the working classesAllein die Kämpfe der Arbeitnehmer , ihr Ungehorsam und ihre Aufsässigkeit gegenüber der arbeitnehmerfeindlichen und unliebsamen Politik der EU können die immer ungünstigere Entwicklung der Lebensbedingungen der arbeitenden Klassen abwenden
However , it does show the workers the path of insubordination and disobedience to the policy of the ΕU and opens up prospects for the fight for a Europe of peace , grass - roots rights and socialismImmerhin wird den Arbeitnehmern der Weg zu Ungehorsam und Widerstand gegen die Politik der EU gewiesen , und es eröffnen sich Perspektiven für den Kampf für ein Europa des Friedens , der Rechte für das Volk und des Sozialismus
This report also makes an obvious effort to create a climate of disorientation of the workers by posing the question of terrorism as the greatest danger , so that the proposed autocratic measures are accepted and there is grass - roots consent to the constitution of new repressive bodies and mechanisms.The workers and peoples of Europe will react to the painful efforts of the EU to step up its repressive measures and mechanisms against the grass - roots movement with disobedience and insubordination at national level and by strengthening their fight and coordination to overturn themes bekämpfen.Der Bericht versucht , indem er das Thema „Terrorismus“ als größte Gefahr darstellt , die Arbeitnehmer offensichtlich abzulenken und sie dazu zu bringen , die vorgeschlagenen autokratischen Maßnahmen zu akzeptieren und die Bevölkerung davon zu überzeugen , dass sie der Schaffung neuer repressiver Einrichtungen und Unterdrückungsmechanismen zustimmt.Die Arbeitnehmer und Bürger Europas werden in Antwort auf die schmerzhaften Bemühungen der EU , ihre Unterdrückungsmaßnahmen und - mechanismen gegen die Volksbewegung zu verstärken , Ungehorsam auf nationaler Ebene praktizieren , ihren Kampf forcieren und die Koordinierung ihrer Aktivitäten optimieren , um diesen Bestrebungen Einhalt zu gebieten
eur-lex.europa.eu